刑務所での性的暴行被害者が慈善釈放を申請できるようになった

エイミー・チャビラさんは長年にわたり、カリフォルニア州ダブリンの連邦刑務所で、保護責任者らによる性的虐待を受けていた。

現在、慈悲の解放として知られるプログラムのおかげで、彼女は自由の身となっています。そして、彼女の自由は、刑務所の中で身体的または性的暴行を経験した他の人々に同様の道を開くのに役立つ可能性があります。

チャビラさんの弁護士エリカ・ズンケル氏は、「これによってダブリンで虐待を受けた女性がさらに多く出所することに非常に期待している」と語った。

44歳のチャビラさんは、連邦判事が慈悲深い釈放の申請を認めたと知ってから2週間も経たないうちに自宅に戻っている。これらの請願により、刑務所にいる人々は、異常かつやむを得ない状況を理由に釈放されるべきであると裁判所に説得する機会が与えられる。

通常、これらのケースには末期疾患やその他の悲惨な病状が伴います。諮問ガイドラインを定める連邦機関である米国量刑委員会は4月、慈善釈放の対象を刑務所職員による性的・身体的暴行も含めて拡大することを決議した。

チャヴィラさんは、ダブリンの連邦矯正施設の心理学者と所長に虐待を報告した。しかし、彼らは何もしませんでした。その後、所長は性的虐待とFBIへの虚偽の罪で有罪判決を受けた。

他の職員5人は、いわゆる「レイプクラブ」として知られるようになったこの施設で女性を性的虐待した罪で起訴されている。そのうちの1人、ジョン・ベルハウス氏は今週、収監中の人物に対する性的虐待などの罪で有罪判決を受けた。

チャビラさんは、ダブリンの刑務所から他の施設に移送され、報復を受け続け、トラウマに直面している女性たちを知っていると語った。

「これは明るみに出た刑務所の一つに過ぎない」と彼女は言う。「助けも発言力もない残りの刑務所では何が起こっているのでしょうか？」

昨年、上院常設調査小委員会による超党派の調査では、連邦刑務所で職員による広範囲にわたる性的虐待が判明したが、それらの職員にはほとんど影響がなかった。

チャビラさんは現在、サンディエゴ近郊で親しい家族と再会している。しかし、家にいるという彼女の喜びは、見知らぬ人への恐怖によってしばしば弱められます。

「あまり外出していないんです」と彼女は言った。「刑務所の外で人々と交流するのは緊張すると思います。慣れるまでに少し時間がかかると思います。」

シカゴ大学ロースクール連邦刑事司法クリニックの副所長であるツンケル氏は、チャビラ氏や他の暴行被害者ができるだけ早く釈放されることが重要だと述べた。

「専門家らは、別の刑務所に移送されるかどうかは問題ではない、可能な限り最善の治療が提供されるかどうかは問題ではない、刑務所は性暴力被害者にとって根本的に安全ではない場所であることを認めている」から回復するために」とツンケル氏は語った。

チャビラさんの事件では、検察は慈悲深い釈放を求める彼女の要求に反対しなかった。

司法省と連邦刑務所局はこの件に関して具体的なコメントを出していない。

しかし、リサ・モナコ司法副長官はダブリン刑務所での虐待に起因する訴追を監視しており、他の施設での虐待を阻止しようと努めている。

モナコは今週、ダブリンの元警察官に有罪判決が出たことを受け、「司法省はBOP層内での性的暴行を根絶し、引き続きBOP層の拘禁中の個人に対する性的虐待に関わる事件を優先することに尽力する」と書面で声明を発表した。

量刑委員会や議会での証言や、警察官による性的暴行に関するその他の公式声明の中で、司法省指導者らは、守るべき人々を虐待した警察官に対して、より厳しい懲役刑を求めていると述べた。そして、新しい刑務所局長は、所長の選出と監督の方法を見直しており、施設内にさらに多くのカメラを設置していると述べた。

刑務所にいる人々とその家族の擁護者であるケビン・リングにとって、ダブリン刑務所でのスキャンダルは独立した監視がなぜ必要なのかを強調している。

「義務的最低限度に反対する家族」のリング会長は、「個別の調査によって問題を一掃するつもりはない」と述べた。「文化を変えなければならず、隠蔽を取り除き、刑務所制度に透明性と陽光をもたらす必要がある。」

リング氏は、ジョージア州のジョン・オソフ上院議員とインディアナ州のマイク・ブラウン上院議員が提案した法案への支持を表明している。この法案は、連邦刑務所制度にオンブズマンを創設し、これらの施設の検査を強化するものである。

チャビラさんは、刑務所内で出会った、今も刑務所内で虐待や劣悪な環境に苦しんでいるすべての人々のために声を上げる決意をしていると語った。

「助けはありません。もしあなたが1つのピースで入ったとしても、あなたは100万のピースで戻ってくることになります。なぜなら、あなたは完全に壊れているからです」と彼女は言いました。

今のところ、彼女は感情的に強くなり、「私がこれを経験し、そこから抜け出したことをみんなに見せたい」と語った。

著作権 2023 NPR。詳細については、https://www.npr.org をご覧ください。